1 00:00:06,670 --> 00:00:10,840 Parecia que a humanidade seria destruído pelos demônios. 2 00:00:14,980 --> 00:00:19,290 Mas um único mago salvou todos eles. 3 00:00:26,420 --> 00:00:31,590 Ele foi chamado de Rei Mago, e ele se tornou uma lenda. 4 00:00:35,260 --> 00:00:37,340 Pode vir! 5 00:00:40,930 --> 00:00:44,020 Vá, Le Chateau de Verre! 6 00:00:45,190 --> 00:00:46,560 Não vamos perder... 7 00:00:46,560 --> 00:00:48,230 ...para você! 8 00:01:03,130 --> 00:01:07,250 Asta e Yuno trabalharam juntos para derrotar Klaus e Hamon, mas então... 9 00:01:09,500 --> 00:01:11,000 Claro? 10 00:01:21,470 --> 00:01:25,730 O verdadeiro Licht finalmente fez a sua jogada. 11 00:01:38,160 --> 00:01:43,790 A vida da aldeia nas varas 12 00:03:03,280 --> 00:03:05,620 Não consigo encontrar uma vaga com ele. 13 00:03:05,620 --> 00:03:07,660 Nesse caso, eu vou... 14 00:03:19,620 --> 00:03:20,460 Ainda não... 15 00:03:24,870 --> 00:03:25,760 Ainda não... 16 00:03:27,510 --> 00:03:28,890 Ainda não! 17 00:03:29,640 --> 00:03:32,350 Que tal isso? 18 00:03:32,350 --> 00:03:33,900 Zona de Mana... 19 00:03:36,150 --> 00:03:38,980 Tempestade Espiritual! 20 00:03:51,250 --> 00:03:53,500 Ainda não! 21 00:03:55,380 --> 00:03:57,250 O que diabos há com esses dois?! 22 00:03:57,250 --> 00:04:00,390 Yuno é meu... 23 00:04:01,490 --> 00:04:03,180 Asta é minha... 24 00:04:04,510 --> 00:04:07,010 ...rival! 25 00:04:16,020 --> 00:04:18,020 Ele bloqueou nosso ataque com aquela espada? 26 00:04:22,030 --> 00:04:24,900 Ele está condensando um fenômeno fenomenal quantidade de magia... 27 00:04:35,120 --> 00:04:36,750 O vento de Yuno? 28 00:05:31,550 --> 00:05:35,180 Você abriu um buraco aí, Licht. 29 00:05:36,690 --> 00:05:38,620 Você tem certeza que estava tudo bem? 30 00:05:38,620 --> 00:05:42,190 Você meio que explodiu sua espada e grimório junto com ele. 31 00:05:44,210 --> 00:05:46,430 Acho que ele ainda não pode falar. 32 00:05:49,290 --> 00:05:54,870 Esse grimório... não me pertence mais. 33 00:05:55,970 --> 00:05:57,390 Luz... 34 00:05:57,390 --> 00:05:59,880 Vamos, Raia. 35 00:06:02,870 --> 00:06:07,290 Licht está definitivamente aqui. Isso é tudo que importa agora. 36 00:06:16,020 --> 00:06:17,390 Asta! 37 00:06:17,390 --> 00:06:21,450 Caramba, qual é o problema dele? Yuno está todo molhado agora! 38 00:06:22,520 --> 00:06:24,600 E se eu pegar um resfriado?! 39 00:06:24,600 --> 00:06:26,550 Da próxima vez que eu te ver, Estou devolvendo para você! 40 00:06:30,490 --> 00:06:31,570 Zora... 41 00:06:32,220 --> 00:06:34,870 Por aqui. As Águias Prateadas o capitão também está aqui. 42 00:06:42,580 --> 00:06:45,130 Eles estão apenas inconscientes. 43 00:06:48,370 --> 00:06:49,930 Olá, Raia. 44 00:06:50,280 --> 00:06:52,050 Olá, Ado. 45 00:06:52,750 --> 00:06:54,500 Como você tem estado? 46 00:06:54,500 --> 00:06:55,990 Nada mal. 47 00:06:56,660 --> 00:06:58,060 Ele ainda não acordou? 48 00:06:58,060 --> 00:07:00,820 Sim... Provavelmente iremos apenas tem que esperar pacientemente 49 00:07:00,820 --> 00:07:02,900 até que ele acorde completamente. 50 00:07:02,900 --> 00:07:04,230 De fato. 51 00:07:04,870 --> 00:07:06,200 E todos os outros? 52 00:07:06,200 --> 00:07:07,780 Um momento. 53 00:07:15,580 --> 00:07:19,270 Já faz tanto tempo, pessoal! Cerca de 500 anos, não é? 54 00:07:19,270 --> 00:07:21,000 Estou feliz que todos vocês pareçam bem. 55 00:07:21,530 --> 00:07:24,000 Bem, vamos lá... 56 00:07:28,110 --> 00:07:33,510 Para receber nossos outros amigos, e destruir os humanos. 57 00:07:51,530 --> 00:07:54,530 Eu desmaiei! 58 00:07:54,530 --> 00:07:57,900 Ai, ai, ai, ai, ai, ai! Todo o meu corpo dói! 59 00:07:57,900 --> 00:08:01,470 E estou encharcado! Tudo dói! 60 00:07:59,090 --> 00:08:01,470 Você com certeza faz barulho quando acorda. 61 00:08:01,470 --> 00:08:04,040 Eca! Você está fazendo meu ouvidos ficam todos estúpidos, estúpidos! 62 00:08:04,040 --> 00:08:07,920 Quem você está chamando de estúpido— ai, ai, ai, ai, ai! 63 00:08:07,120 --> 00:08:07,920 Estúpido. 64 00:08:07,920 --> 00:08:11,300 Asta... Graças a Deus. 65 00:08:11,300 --> 00:08:14,610 Mimosa! Estou feliz que todos ok, ai, ai, ai, ai! 66 00:08:14,610 --> 00:08:16,970 Espere, onde diabos o esconderijo deles desapareceu?! 67 00:08:17,510 --> 00:08:19,160 Isso é realmente uma merda, 68 00:08:19,160 --> 00:08:22,170 mas enquanto você estava dormindo, começou indo em direção à capital real. 69 00:08:22,170 --> 00:08:26,180 O quê?! Espere, Zora – ai, ai, ai, ai! 70 00:08:26,180 --> 00:08:28,470 Você realmente voltou vivo... 71 00:08:28,470 --> 00:08:30,730 Quão sortudo você é, seu merdinha? 72 00:08:30,730 --> 00:08:33,570 Onde está Mereoleona – ai, ai, ai, ai, ai, ai! 73 00:08:33,570 --> 00:08:35,320 Ela ainda está agradavelmente nocauteada. 74 00:08:35,320 --> 00:08:37,320 Graças a Deus ela está bem... 75 00:08:37,690 --> 00:08:40,140 Não parece que ela está acordar tão cedo. 76 00:08:40,140 --> 00:08:42,410 E ela provavelmente nos mataria se a acordássemos. 77 00:08:42,410 --> 00:08:44,830 Graças a Deus estamos todos bem. 78 00:08:44,830 --> 00:08:48,530 O cara do cogumelo e o capitão do Silv – ai, ai, ai, ai! 79 00:08:48,530 --> 00:08:51,340 Bem, os outros dois se tornaram nossos inimigos. 80 00:08:51,980 --> 00:08:54,020 Com minha cortina de fumaça de cogumelo e 81 00:08:54,020 --> 00:08:58,100 com a mobilidade da magia de Nozel, de alguma forma conseguimos sair. 82 00:08:58,100 --> 00:09:01,600 Entendo... Então outros também – ai, ai, ai, ai! 83 00:09:02,900 --> 00:09:05,100 Asta dos Touros Negros... 84 00:09:05,710 --> 00:09:08,800 Ele conseguiu escapar de uma situação que deixou 85 00:09:08,800 --> 00:09:10,860 até Mereoleona inconsciente. 86 00:09:12,530 --> 00:09:15,370 Vou recuperar um pouco de resistência com essas ervas – ai, ai, ai, ai! 87 00:09:15,370 --> 00:09:16,310 Aqui, coma um pouco! 88 00:09:16,310 --> 00:09:17,450 Ah, tudo bem. 89 00:09:17,450 --> 00:09:20,700 Você não pode estar falando sério. Você não deveria comê-los crus. 90 00:09:20,700 --> 00:09:22,240 Você vai sentir dor de barriga. 91 00:09:22,240 --> 00:09:28,180 M-Mas Asta me deu isso... Vou comê-los, mesmo que estejam crus! 92 00:09:29,360 --> 00:09:32,210 Item Mágico: Barraca de Eilia. 93 00:09:36,230 --> 00:09:40,650 É um item mágico que aumenta explosivamente a capacidade de cura natural do seu corpo. 94 00:09:40,650 --> 00:09:42,370 Você pode usá-lo. 95 00:09:42,370 --> 00:09:44,170 Muito obrigado! 96 00:09:44,170 --> 00:09:46,890 E-eu posso realmente sentir o dor começando a desaparecer! 97 00:09:47,320 --> 00:09:51,480 Nos deixando usar um item mágico de alto nível... Muito obrigado, Nozel. 98 00:09:51,480 --> 00:09:55,250 Não sei como ele consegue ver além daquele cabelo, mas talvez ele não seja um cara tão mau. 99 00:09:55,250 --> 00:09:59,390 Yuno, que todos os seus deveres... voe até aquele camarão! 100 00:09:59,390 --> 00:10:00,870 Não os envie para mim! 101 00:10:00,870 --> 00:10:03,530 Você está mais dolorido? Você está bem? 102 00:10:03,530 --> 00:10:04,470 Sim. 103 00:10:04,470 --> 00:10:05,830 Graças a Deus! 104 00:10:08,500 --> 00:10:10,330 Todos! Você está seguro! 105 00:10:10,330 --> 00:10:11,750 Noelle! 106 00:10:11,750 --> 00:10:13,460 Noelle, e... 107 00:10:13,460 --> 00:10:15,090 ...um Kirsch realmente espancado! 108 00:10:15,820 --> 00:10:19,110 Mano da Mimosa! Traga sua bunda aqui! 109 00:10:19,690 --> 00:10:22,720 Eu ainda sou linda, mesmo quando estou coberto de sangue. 110 00:10:22,720 --> 00:10:24,350 Este não é o momento para isso! 111 00:10:25,970 --> 00:10:29,100 Fico até linda quando estou sendo curada. 112 00:10:29,430 --> 00:10:31,690 Quem é esse cara? Ele também é estúpido?! 113 00:10:31,690 --> 00:10:33,940 Noelle! Onde estão os outros? 114 00:10:34,330 --> 00:10:38,230 Não tenho certeza do que aconteceu, mas a sorte se transformou em inimiga. 115 00:10:38,230 --> 00:10:39,620 Até sorte? 116 00:10:39,620 --> 00:10:41,940 O sujeito dos Reis Leões Carmesins também. 117 00:10:41,940 --> 00:10:45,540 O mesmo aconteceu conosco com Klaus e Hamon. 118 00:10:45,540 --> 00:10:46,740 O mesmo acontece com Rill e alguns outros. 119 00:10:46,740 --> 00:10:47,950 Não... 120 00:10:49,350 --> 00:10:51,210 Eles são todos patéticos. 121 00:10:51,210 --> 00:10:55,580 U-Uh... Olhe para você! A-Você está bem? 122 00:10:55,580 --> 00:10:59,370 Estou perfeitamente bem. Estou transbordando com magia agora. 123 00:11:00,410 --> 00:11:03,180 Ah, tudo bem. Eu vou explicar para você. 124 00:11:03,510 --> 00:11:06,790 Quem você pensa que é? Eu sou da realeza! 125 00:11:06,790 --> 00:11:09,950 Quem se importa?! Eu sou o Espírito do Vento! 126 00:11:09,950 --> 00:11:11,350 E daí?! 127 00:11:11,750 --> 00:11:14,670 O mago espacial que deveria ter estava em espera desapareceu. 128 00:11:15,100 --> 00:11:17,260 Então, aparentemente, ele também... 129 00:11:17,260 --> 00:11:19,950 Capitão Nozel! Capitão Nozel, você pode me ouvir?! 130 00:11:21,630 --> 00:11:22,460 Qual é o problema? 131 00:11:22,460 --> 00:11:25,580 Capitão Nozel! Graças a Deus! Finalmente consegui falar com você! 132 00:11:25,580 --> 00:11:26,940 O que é isso? 133 00:11:26,940 --> 00:11:30,080 É uma magia de comunicação especial item que todos os capitães usam. 134 00:11:30,430 --> 00:11:33,010 Vários membros do nosso esquadrão de repente ficou furioso 135 00:11:33,010 --> 00:11:35,830 e comecei a dizer estranho coisas como: "Somos elfos!" 136 00:11:36,840 --> 00:11:41,970 Eles têm muito mais magia do que o normal! Não podemos lidar com eles sozinhos! 137 00:11:41,970 --> 00:11:44,860 Aparentemente, incidentes semelhantes são acontecendo com todos os times. 138 00:11:44,860 --> 00:11:46,850 Há algo acontecendo em todo o reino - 139 00:11:48,860 --> 00:11:51,140 O que há de errado? Entre. 140 00:11:51,140 --> 00:11:53,800 A mesma coisa está acontecendo por todo o reino?! 141 00:11:53,800 --> 00:11:55,830 Bem, isso é uma merda. 142 00:11:58,410 --> 00:12:00,400 Somos Cavaleiros Mágicos. 143 00:12:02,230 --> 00:12:05,900 Devemos salvar o Reino Clover, não importa o que aconteça. 144 00:12:06,330 --> 00:12:09,950 Mesmo se tivermos que matar nossos companheiros Cavaleiros Mágicos. 145 00:12:10,460 --> 00:12:13,420 E mesmo se formos mortos. 146 00:12:15,350 --> 00:12:16,290 Sorte... 147 00:12:17,420 --> 00:12:21,170 Os ataques da sorte não me atingiram. 148 00:12:26,760 --> 00:12:30,180 Opa. Já faz tanto tempo que senti falta. 149 00:12:31,230 --> 00:12:33,060 ... chegue perto e pessoalmente. 150 00:12:33,060 --> 00:12:36,480 Apesar de quão rápido ele era, conseguimos fugir. 151 00:12:36,810 --> 00:12:37,980 eu acho... 152 00:12:38,580 --> 00:12:40,360 A sorte garantiu que isso aconteceria. 153 00:12:40,750 --> 00:12:43,230 Ele me bateu, no entanto. 154 00:12:43,230 --> 00:12:44,650 Bom. 155 00:12:44,980 --> 00:12:48,190 Isso deve significar que a alma de Luck também está lutando. 156 00:12:48,190 --> 00:12:50,370 Assim como Yuno está bem, 157 00:12:50,370 --> 00:12:54,740 Tenho certeza que os outros serão capaz de recuperar seus sentidos! 158 00:12:54,740 --> 00:12:56,630 Deve haver uma maneira. 159 00:12:56,630 --> 00:12:59,670 Nós, os Cavaleiros Mágicos, vamos salvá-los! 160 00:12:59,670 --> 00:13:01,130 Tanto o reino quanto nossos amigos! 161 00:13:01,130 --> 00:13:02,460 Sim! 162 00:13:02,460 --> 00:13:04,130 Sim, vamos. 163 00:13:12,650 --> 00:13:14,020 Tudo bem... 164 00:13:14,360 --> 00:13:17,020 Vamos! 165 00:13:24,910 --> 00:13:26,980 O que diabos está acontecendo? 166 00:13:26,980 --> 00:13:30,410 Logo depois que aquelas espadas de luz foram prestes a cair sobre nós, eles desapareceram... 167 00:13:30,410 --> 00:13:32,720 Então o crânio do demônio começou a brilhar. 168 00:13:32,720 --> 00:13:34,090 Estou com tanto medo. 169 00:13:34,090 --> 00:13:35,770 Ei... Ali! 170 00:13:35,770 --> 00:13:36,590 O que? 171 00:13:36,590 --> 00:13:38,540 E agora? 172 00:13:42,230 --> 00:13:44,550 Um amanhecer dourado? 173 00:13:47,010 --> 00:13:48,830 Não... Não é isso! 174 00:13:48,830 --> 00:13:50,800 Algo está vindo. 175 00:14:19,990 --> 00:14:22,150 Está voando em direção à capital real. 176 00:14:22,150 --> 00:14:23,800 O que diabos é isso? 177 00:14:25,230 --> 00:14:27,270 Esses são meus amigos. 178 00:14:29,580 --> 00:14:30,970 Amigos? 179 00:14:30,970 --> 00:14:33,680 Esse manto é um manto de Cavaleiro Mágico. 180 00:14:33,680 --> 00:14:36,650 U-Hum... Perdoe-me, Senhor Cavaleiro Mágico. 181 00:14:37,930 --> 00:14:39,530 Parece que vocês, humanos 182 00:14:39,530 --> 00:14:43,680 aumentaram seus números tremendamente nos últimos séculos. 183 00:14:43,680 --> 00:14:44,770 Hum... 184 00:14:45,690 --> 00:14:49,350 Esta deve ser a região onde o aqueles com magia mais fraca residem. 185 00:14:49,350 --> 00:14:52,050 E à medida que você avança em direção o centro do reino, 186 00:14:52,050 --> 00:14:54,780 é aí que aqueles com o reside a magia mais poderosa. 187 00:14:55,140 --> 00:14:59,180 Parece que vocês, humanos, ainda praticar esta discriminação sem sentido. 188 00:15:00,170 --> 00:15:02,470 Ele é um Cavaleiro Mágico... certo? 189 00:15:02,470 --> 00:15:04,040 Eu penso que sim. 190 00:15:04,480 --> 00:15:08,410 Parece que vocês, fracos, são os aqueles que estão sendo discriminados agora. 191 00:15:08,410 --> 00:15:11,050 Vocês realmente são criaturas egoístas. 192 00:15:12,980 --> 00:15:15,680 Quem é você? 193 00:15:16,000 --> 00:15:18,160 Nós não discriminamos. 194 00:15:18,160 --> 00:15:22,190 Traremos a morte sobre todos vocês, humanos, igualmente. 195 00:15:25,210 --> 00:15:28,230 Magia de Planta Venenosa: Jardim das Queimaduras Prolongadas de Zhovniir. 196 00:15:33,620 --> 00:15:36,620 Tudo bem! Estou completamente curado! 197 00:15:37,040 --> 00:15:38,650 Por que você teve que se despir?! 198 00:15:38,650 --> 00:15:41,460 Eu estava apenas verificando para ver se todas as minhas feridas sarassem! 199 00:15:41,460 --> 00:15:43,880 Apresse-se e coloque sua camisa de volta! Você é estúpido?! 200 00:15:44,920 --> 00:15:48,610 Agora que estou completamente curado, Estou ainda mais linda! 201 00:15:48,610 --> 00:15:51,130 Eu gostaria que você não tivesse curado. 202 00:15:53,090 --> 00:15:57,570 Suas feridas sararam completamente, mas ela ainda não dá sinais de acordar. 203 00:15:57,570 --> 00:15:58,850 Deixe-a dormir. 204 00:15:58,850 --> 00:16:01,660 Muito obrigado por isso! 205 00:16:01,660 --> 00:16:03,650 É descartável, então descarte-o. 206 00:16:03,650 --> 00:16:08,400 Realmente?! Bem, é super bonito, então vou ficar com ele! 207 00:16:08,400 --> 00:16:09,860 Faça o que quiser. 208 00:16:10,180 --> 00:16:12,530 Devemos estar no Reino Abandonado em breve. 209 00:16:13,980 --> 00:16:15,040 O que está errado? 210 00:16:15,040 --> 00:16:17,870 Parece que algum lugar está já está sendo atacado. 211 00:16:19,940 --> 00:16:21,170 Isso é... 212 00:16:21,170 --> 00:16:22,210 ...Aldeia Hage! 213 00:16:22,530 --> 00:16:25,250 Essa é a nossa cidade natal! Precisamos salvá-los! 214 00:16:25,250 --> 00:16:26,050 Não. 215 00:16:26,710 --> 00:16:30,460 Temos que chegar ao capital real imediatamente. 216 00:16:30,460 --> 00:16:34,880 Proteger o reino significa que proteger a capital real vem em primeiro lugar. 217 00:16:35,230 --> 00:16:37,390 Minha cidade natal também faz parte deste reino! 218 00:16:37,390 --> 00:16:40,830 Se você insistir em ir, vocês dois podem ir sozinhos. 219 00:16:41,310 --> 00:16:44,500 Mas vocês dois são vitais na batalha. 220 00:16:44,500 --> 00:16:46,940 Lide com isso rapidamente, então vá direto para a capital real. 221 00:16:46,940 --> 00:16:48,150 Sim, senhor! 222 00:16:48,150 --> 00:16:49,620 Eu também irei. 223 00:16:49,620 --> 00:16:51,480 Você não pode ir, Noelle. 224 00:16:51,480 --> 00:16:53,210 Nozel?! 225 00:16:53,210 --> 00:16:54,900 Você é da realeza. 226 00:16:56,350 --> 00:16:59,240 Você vai vir com eu para proteger o castelo. 227 00:17:00,070 --> 00:17:02,500 Junto com você? 228 00:17:03,030 --> 00:17:06,880 Sua própria existência é desnecessária. 229 00:17:06,880 --> 00:17:09,920 Você não pertence aqui. 230 00:17:10,250 --> 00:17:11,270 Vá embora. 231 00:17:19,250 --> 00:17:21,560 Entendido! Eu irei te acompanhar! 232 00:17:38,260 --> 00:17:43,790 Sempre achei estranho... que eu tinha esse tipo de magia. 233 00:17:43,790 --> 00:17:45,560 Plantas venenosas? Realmente? 234 00:17:45,560 --> 00:17:48,170 Mas finalmente entendo o porquê. 235 00:17:50,150 --> 00:17:51,780 Dói... 236 00:17:51,780 --> 00:17:56,930 Ajude... eu... parece como se meu corpo estivesse queimando... 237 00:17:57,750 --> 00:18:03,680 Foi para que eu pudesse eliminar tudo essas vidas inúteis e desnecessárias. 238 00:18:03,680 --> 00:18:07,520 Magia de Criação de Água: Punho Sagrado do Amor! 239 00:18:12,590 --> 00:18:15,500 Não existem vidas desnecessárias! 240 00:18:15,500 --> 00:18:17,220 Pai... 241 00:18:17,220 --> 00:18:18,240 Você vai ficar bem! 242 00:18:18,640 --> 00:18:22,310 Parece que alguns de vocês pode usar magia decente. 243 00:18:22,310 --> 00:18:25,500 Você é o que os humanos chamam de nobreza? 244 00:18:26,660 --> 00:18:31,670 Então, novamente, todos os humanos são impotentes diante de nós. 245 00:18:31,670 --> 00:18:34,460 O que diabos é esse monstro? 246 00:18:34,860 --> 00:18:37,830 Como você pode fazer algo tão horrível? 247 00:18:37,830 --> 00:18:41,220 Eu não sei o que aconteceu com você, 248 00:18:41,540 --> 00:18:45,470 mas o que o povo de esta vila já fez com você? 249 00:18:45,470 --> 00:18:48,980 Estamos apenas tentando viver nossas vidas aqui. 250 00:18:48,980 --> 00:18:52,470 Tudo bem! Owies, owies, vá embora! 251 00:18:52,470 --> 00:18:53,570 Nós choramos... 252 00:18:53,570 --> 00:18:56,140 Ufa! Eu não entendo nada disso! 253 00:18:56,140 --> 00:18:57,240 Enfrentamos dificuldades... 254 00:18:57,240 --> 00:19:00,790 Eu realmente não sei como estamos indo para sobreviver ao inverno. 255 00:19:00,790 --> 00:19:02,740 Sofremos, mas ainda assim... 256 00:19:02,740 --> 00:19:04,730 Tatuagens de novo? 257 00:19:04,730 --> 00:19:06,540 Não há reclamação. 258 00:19:06,540 --> 00:19:08,710 Adoro tatuagens! 259 00:19:08,710 --> 00:19:11,810 Seus pratos tato são deliciosos, irmã. 260 00:19:11,810 --> 00:19:13,490 Se você não quer o seu, dê aqui. 261 00:19:13,490 --> 00:19:15,220 Quem disse que eu não os queria?! 262 00:19:15,220 --> 00:19:16,570 Claro que vou comê-los! 263 00:19:16,570 --> 00:19:18,380 W-Água! 264 00:19:20,780 --> 00:19:23,790 Mesmo assim, rimos e temos sonhos. 265 00:19:25,220 --> 00:19:27,700 Estamos vivendo o melhor que podemos! 266 00:19:27,700 --> 00:19:31,440 Não há nenhuma maneira que deveríamos conhecer um fim tão triste! 267 00:19:32,390 --> 00:19:33,420 Isso mesmo! 268 00:19:34,410 --> 00:19:40,950 Órfãos como nós, que somos pobres... não é permitido sonhar assim. 269 00:19:42,070 --> 00:19:43,620 Nash... 270 00:19:46,860 --> 00:19:49,320 Você não pode desistir desde o início! 271 00:19:49,320 --> 00:19:51,580 Possibilidades existem em todos! 272 00:19:52,540 --> 00:19:54,410 Não importa se você está pobre ou órfão. 273 00:19:54,410 --> 00:19:56,850 Qualquer pessoa neste mundo pode se tornar incrível. 274 00:19:56,850 --> 00:19:58,660 Eles podem fazer qualquer coisa. 275 00:19:58,660 --> 00:20:00,380 Eles podem realizar seus sonhos. 276 00:20:00,380 --> 00:20:02,970 Eles podem fazer todos felizes! 277 00:20:02,970 --> 00:20:05,780 E eu vou provar isso para você! 278 00:20:05,780 --> 00:20:09,120 Se, apenas se, e é um grande se... 279 00:20:09,120 --> 00:20:11,680 Se você entrar nos Cavaleiros Mágicos... 280 00:20:11,680 --> 00:20:12,480 Sim? 281 00:20:12,480 --> 00:20:17,240 Vou acreditar nas possibilidades. Vou acreditar que posso me tornar qualquer coisa. 282 00:20:17,240 --> 00:20:20,320 E então um dia, eu entrarei os Cavaleiros Mágicos também. 283 00:20:20,320 --> 00:20:22,700 Não, não importa. 284 00:20:25,700 --> 00:20:30,270 Depois de partirmos, você estará o irmão mais velho aqui! 285 00:20:30,270 --> 00:20:33,570 Certifique-se de proteger todos. Contamos com você, Nash! 286 00:20:36,210 --> 00:20:40,180 É verdade... Ninguém deveria enfrentar um final triste. 287 00:20:40,610 --> 00:20:45,130 É por isso que vou eliminar a raiz de toda tristeza: o ser humano. 288 00:20:46,700 --> 00:20:50,100 Magia de Planta Venenosa: Jardim das Queimaduras Prolongadas de Zhovniir. 289 00:20:50,100 --> 00:20:54,350 S-Irmã! Não se atreva a tocá-la! 290 00:20:54,850 --> 00:20:56,560 Nash! Não! 291 00:21:14,750 --> 00:21:17,080 Asta... Yuno? 292 00:21:17,080 --> 00:21:19,730 Pai! É Asta! Asta está aqui! 293 00:21:19,730 --> 00:21:21,190 Yuno também! 294 00:21:22,620 --> 00:21:24,220 Bom trabalho lutando... 295 00:21:24,220 --> 00:21:25,510 ...Nash! 296 00:21:25,910 --> 00:21:29,010 Yuno...Asta... 297 00:21:29,010 --> 00:21:31,940 Deixe o resto conosco! 298 00:23:02,980 --> 00:23:07,490 Pequeno Trevo 299 00:23:03,670 --> 00:23:06,610 Pequeno Trevo! 300 00:23:06,980 --> 00:23:10,990 A-I-U-E-O de Kirsch 301 00:23:07,860 --> 00:23:10,350 A-I-U-E-O de Kirsch. 302 00:23:12,430 --> 00:23:14,710 A-I-U-E-O, "A." 303 00:23:14,710 --> 00:23:17,160 Ah, eu sou tão linda. 304 00:23:17,160 --> 00:23:18,590 "EU." 305 00:23:19,230 --> 00:23:21,960 É ótimo (ii). Eu sou linda, e é ótimo (ii). 306 00:23:21,960 --> 00:23:23,490 "Você." 307 00:23:23,490 --> 00:23:25,500 Eu sou lindo (utsukushii)? 308 00:23:25,500 --> 00:23:26,950 "E." 309 00:23:26,950 --> 00:23:29,340 Eh? Sim, sou linda. 310 00:23:29,340 --> 00:23:30,380 "Ó." 311 00:23:30,380 --> 00:23:35,020 Ah... eu sou tão linda. Ah... Ah! 312 00:23:35,020 --> 00:23:37,700 Eu gostaria que você gostasse do seu flores de cerejeira estúpidas. 313 00:23:40,020 --> 00:23:41,520 Deixe o resto comigo. 314 00:23:41,520 --> 00:23:42,770 Eu não sei quem você é, 315 00:23:43,170 --> 00:23:47,230 mas você pagará por colocar todo mundo na vila de Hage em perigo. 316 00:23:47,550 --> 00:23:51,360 Da próxima vez no Black Clover, Página 102: "Dois Milagres." 317 00:23:48,730 --> 00:23:54,250 Página 102 Dois milagres 318 00:23:51,360 --> 00:23:53,990 Existe algum tipo de padrão no meu rosto?